31 Οκτωβρίου Ορθόδοξη Εκκλησία: • Αποστόλων εκ των Εβδομήκοντα: Στάχυος πρώτου επισκόπου Βυζαντίου Αμπλίου επισκόπου Οδυσσουπόλεως, Απελλή επισκόπου Ηράκλειας, Αριστοβούλου επισκόπου Βρεταννίας, Ναρκίσσου επισκόπου Αθηνών,
κάτω σπ τα τείχη (φ.Μ.Κυμάκη) 31 Οκτωβρίου Ορθόδοξη Εκκλησία: • Αποστόλων εκ των Εβδομήκοντα: Στάχυος πρώτου επισκόπου Βυζαντίου Αμπλίου επισκόπου Οδυσσουπόλεως, Απελλή επισκόπου Ηράκλειας, Αριστοβούλου επισκόπου Βρεταννίας, Ναρκίσσου επισκόπου Αθηνών, Ουρβανού επισκόπου Μακεδονίας • Μαρτύρων Αβραμίου, Βαρνάβα, Βάσσης, Γορδιανού, Δαμιανού, Δορυμέδοντος • Επιμάχου του Αιγυπτίου (250) και Επιμάχου του Ρωμαίου • Ιακώβου του θαυματουργού, επισκόπου Νισίβεως • Κοσμά, Σάββα και Στεφάνου • Σελεύκου Στρατονίκης και Τροφίμου • Οσιομάρτυρος Νικολάου του εν Χίω (1754) • Οσίων Σπυρίδωνος και Νικόδημου των Ρώσων • των Αγίων δώδεκα Θυγατέρων • των Αγίων τριών Μαρτύρων εν Μελιτινή για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει καρτέλα με φακό +- 31 Οκτωβρίου Γιορτάζουν: Απελλής, Απέλλης Αμπλίος, Αμπλία Νάρκισος, Νάρκισσος Αριστόβουλος, Αριστοβούλη Στρατονίκη, Στρατή, Νίκη 31 Οκτωβρίου: Παγκόσμια Ημέρα Αποταμίευσης